Jumat, 16 Oktober 2009

Kata Baku dan Tidak Baku

Sesuai dengan aturan EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) kata dari suatu kalimat memiliki aturan penulisannya sendiri, sehingga ketika dalam pengucapannya salah maka akan diperbaiki dengan adanya aturan EYD tersebut.

Berikut kata baku dan tidak baku yang sering salah dalam penggunaannya di dalam kehidupan sehari-hari:

No. Baku --------------- Tidak Baku
HURUF A
1. aberasi --------------- abrasi
2. absorpsi --------------- absorsi
3. adab --------------- adap
4. adagio --------------- adegio
5. adhesi --------------- adesi
HURUF B
6. bagasi --------------- begasi
7. baka --------------- baqa
8. bakti --------------- bhakti
9. balans --------------- balance
10. balatentara --------------- balatentera/ bala tentara
Huruf C
11. cabai --------------- cabe
12. cakalang --------------- cikalang/ cakalan
13. cakrabirawa --------------- cakra birawa
14. capai --------------- cape/ capek
15. celinguk --------------- clinguk
HURUF D
16. dahsyat --------------- dahsat
17. dai --------------- da’i
18. dajal --------------- dajjal
19. daripada --------------- dari pada
20. debit --------------- debet
HURUF E
21. elevator --------------- elefator
22. elpiji --------------- elpigi
23. enzim --------------- ensim
24. episode --------------- episod
25. epos --------------- ephos
HURUF F
26. fardu --------------- fardhu
27. februari --------------- pebruari
28. feri --------------- ferri/ fery
29. filipina --------------- philipina
30. filosof --------------- filsof
HURUF G
31. gama --------------- gamma
32. geladi bersih --------------- geladi resik/ gladi bersih
33, genting --------------- genteng
34. gerabah --------------- grabah
35. gerombol --------------- grombol
HURUF H
36. hadis --------------- hadist
37. heterogen --------------- hetrogen
38. heteroseksual --------------- hetroseksual
39. hijriah --------------- hijriyah
40. hipotesis --------------- hipotesa
HURUF I
41. ijazah --------------- ijasah
42. ikhlas --------------- iklas
43. iktikaf --------------- i’tikaf
44. insaf --------------- insyaf
45, intelijen --------------- inteligen/ intel
HURUF J
46. jabariah --------------- jabariyah
47. jenazah --------------- jenasah
48. judo --------------- yudo
49. jurisdiksi --------------- yurisdiksi
50. jute --------------- yute
HURUF K
51. kacamata --------------- kaca mata
52. kamariah --------------- qomariyah
53. kanguru --------------- kangguru
54. kanvas --------------- kanfas
55. kelengkeng --------------- klengkeng
HURUF L
56. labah-labah --------------- laba-laba
57. lafal --------------- lapal/ rapal
58. laksamana --------------- leksamana
59. lembap --------------- lembab
60. lever --------------- liver
HURUF M
61. maaf --------------- ma’af
62. mabuk --------------- mabok
63. majelis --------------- majlis
64. mangkuk --------------- mangkok
65. marmot --------------- marmut
HURUF N
66. nanas --------------- nenas
67. nasihat --------------- nasehat
68. nomor --------------- nomer
69. nonaktif --------------- non aktif/ non-aktif
70. notula --------------- notulen
HURUF O
71. objek --------------- obyek
72. omzet --------------- omset
73. oranye --------------- orange
74. orisinal --------------- orisinil
75. otobiografi --------------- autobiografi
HURUF P
76, pagar --------------- pager
77. paradoks --------------- paradox
78. partikelir --------------- partikulair
79. pasfoto --------------- pas foto/ pasphoto
80. paspor --------------- pasport
81. pulpen --------------- polpen
82. putra --------------- putera
HURUF Q
83. qari --------------- qori
84. qariah --------------- qoriah
85. Quran --------------- Qur’an
HURUF R
86. ranking --------------- rangking/ renking
87. rapor --------------- rapot/ raport
88. real --------------- riil
89. relief --------------- relif
90. risiko --------------- resiko
HURUF S
91. sai --------------- sa’i
92. sajak --------------- sanjak
93. sambal --------------- sambel
94. sekadar --------------- sekedar
95. sentimental --------------- sentimentil
HURUF T
96. tampak --------------- nampak
97. tapai --------------- tape
98. temperamen --------------- tempramen
99. tertawa --------------- ketawa
100. tetapi --------------- tapi
HURUF U
101. ubah --------------- rubah
102. ultraviolet --------------- ultra violet
103. urine --------------- urin
104. utang --------------- hutang
105. uzur --------------- udzur
HURUF V
106. vampir --------------- vampire
107. vas --------------- fas
108. vaskular --------------- vaskuler
109. vila --------------- villa
110. voli --------------- volly
HURUF W
111. wasalam --------------- wassalam
112. watt --------------- wat
113. wirausaha --------------- wira usaha
114. wol --------------- wool
115. wudu --------------- wudhu/ wudlu
HURUF X
116. xenofobia --------------- xenofobi
117. xerofit --------------- xeropit
118. xerografi --------------- xerograpi
119. xilofon --------------- xilopon
HURUF Y
120. yakin --------------- yaqin
121. yaumulakhir --------------- yaumul akhir
122. yoghurt --------------- yogurt
123. yogia --------------- yogya
HURUF Z
124. zabur --------------- jabur
125. zaitun --------------- jaitun
126. zaman --------------- jaman
127, zarafah --------------- jerapah
128. zebra --------------- sebra
129. zikir --------------- dzikir
130. zone --------------- zona

sumber:EYD dan Seputar Kebahasa-Indonesiaan

0 komentar :

Posting Komentar

Give hug to kuroi =.=v